pair bond معنى

• ترابط زوجي

• pair    n. زوج قرين, زوجان ...
• bond    n. قيد, تعهد, حبل, ...
• the bond    السند (فيلم 1918)

أمثلة

1. In this bond the participants in the sexual pair bond prefer to have sex with each other over other options.
   المشاركين في الترابط الزوجي الجنسي يفضلون ممارسة الجنس مع بعضهم البعض على خيارات أخرى.
2. The term pair bond originated in 1940 in reference to mated pairs of birds; referring to a monogamous or relatively monogamous relationship.
   نشأت مصطلح ترابط الأزواج عام 1940 بالإشارة إلى أزواج الطيور المتزاوجة؛ مشيرا إلى علاقة أحادية ولو نسبيا.
3. On the other hand, the sexual pair bond is a behavioral and physiological bond between two individuals with a strong sexual attraction component.
   من ناحية أخرى، فإن الترابط الزوجي الجنسي هو ترابط سلوكي وفسيولوجي بين شخصين مع عنصر جذب جنسي قوي.
4. Were it not for the evolutionary quirk that a mature human brain cannot pass through a dilated cervix, we might be rid of the pair bond between parent and child entirely.
   لولا الميزة الارتقائية الفريدة التي لا يمكن لعقل بشري بالغ أن يمر خلال عنق رحم متوسع، فربما سنكون مجردين من زوج العقد
5. The social pair bond is a strong behavioral and psychological relationship between two individuals that is measurably different in physiological and emotional terms from general friendships or other acquaintance relationships.
   هذا الترابط الزوجي الاجتماعي هو علاقة سلوكية ونفسية قوية بين شخصين مختلفين بشكل ملموس في الفسيولوجية العاطفية من الصداقات العامة أو علاقات التعارف الأخرى.